憩祥珅?鬲豐晶侚淴崨 飯氈間縑縡а奕●鯗

pk10平台投注

2018-04-22

杻佴嶺梀啄卅ㄛ岈嘟楷汜奀ㄛ陬謙腔Autopilot赻雄毅妡落翑炵苀岆羲ゐ腔﹝哫瓚綴ㄛ鼠侗備都議枑鼎賸剞樑痐擂й痐剆踰銧窴睎漲壽炵ㄛ桶尨猁奻咂﹝7堎4ㄛ詢ざ盺絨巹﹜淉葬翋猁鍰絳湍勦善試蛂埏隙懂腔砃議模輛俴軗溼ㄛ賸賤む模穸嬪麵ㄛ甜跤軑2000啋寰翑怷恀訧踢﹝

涴棒忑僅輷局蟟篿豖姦炾域荌綴躲躓饜ㄛ妗薯掘忳諫隅ㄛ恅靽朼祫岆妢奻郔爛ш荌綴輷忱ㄛ憩蟀踢鎮硒巹頗硒俴酗恓毞矨飲湮婝坴栳撮祥岆掩絳栳排堤懂ㄛ奧岆珨笱骰鉻麭ㄛ譥冕堈撚晶萇荌橈勤頗勤坴莉汜勍嗣疑も﹝【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧2016爛4堎14ㄛ韁粔祜頗芘き籵徹賸掩備峈※妢奻郔旆跡杅擂悵誘沭瞰§▲珨啜杅擂悵誘沭瞰◎ㄗGDPRㄘㄛ甜蔚衾2018爛5堎淏宒汜虴ㄛ●珂ヶ秶隅腔▲跺侕擂悵誘硌鍔◎﹝

善匟控綴ㄛ恄鰼掘屪濂岈巹埜頗淉笥悵怹擁硒俴窒窒酗﹝﹛﹛▽砆牉▼﹛﹛▽れ懈う▼﹛﹛嗷迾輝滅景撫豪煨徹鏗﹛﹛景撫豪煨徹鏗岆景毞詢楷腔撞瓷ㄛ跪笱豪煨倛傖腔か腹昜﹜諾ァ笢腔煨鳥飲岆Д婓腔徹鏗埭﹝媼♀珨匐爛姘恅薊郪薊馱釬頗祜欸羲衪薯芢輛恅薊炵苀旮趙蜊賂4堎17欶20ㄛ蚕笢弊恅薊翋域ㄛ笢弊恅薊弊囀薊釐窒﹜侐捶吽恅薊創域腔2018爛姘恅薊郪薊馱釬頗祜婓侐捶傖飲欸羲﹝

※眕ヶ域偶剒猁佴卅梩﹜淕燴恀枙盄坰ㄛ婬田音鷞城﹜鏍淉﹜窅俴脹窒藷珨珨脤妗ㄛ珨跺偶赽厘厘迍疑撓跺堎﹝﹛﹛恅趙藏蚔旮僅睆洁﹛◎諒婸黃窐擠蝯騵匯妢蝠竺蕉翅顫碣蟭佶禚ㄛ坻蠅淏婓樁郥壽覺赫珨跺峒繕鰍鄸親興鵖捍煎躉租念殮﹝坴佽ㄛ奻苤悝奀坴腔悝炾傖憎竭匿潑ㄛ珂汜冪都跤肮悝蠅黍坴腔釬恅﹝

﹛﹛掛趣湮頗翋枙隅峈ㄩ※嫘蟀諉﹜陔魂薯﹜硱菸窗﹝拸黃衄髒ㄛ賽譴漆岈擁酖蟀哿楷票3沭籵豢硌ㄛ赻酖梪襆蹋謫僋灥28掁府竟ㄩ狤酴漆控窒﹜眾漆摯眾漆控窒蔚硒俴濂岈恄騅蠸瑤﹝垀衄腔鼠域場笢歙旆輦寁蚥俶窐腔萇齟巖弇﹜摩芶域悝寁蚥眻汔﹜嬝爛珨嫗寁蚥眻汔摯む坻寁蚥眻汔腔酕楊﹝

﹛﹛珨靡鼠躁價踢俴珛侕謁董ㄛ悵掛價踢腔※悵掛§硌腔岆善ぶ彶祔悵掛ㄛ秪森湔哿ぶ囀腔傻ぶ⑹潔彶祔砩砱眈勤誕苤﹝漆鰍吽鼠假泆淉笥窒翋彖倀偷橑ㄛ蝜涴59弊腔俋弊冾咡轎ワ踾竟鰍ㄛ褫籵徹弊俋腔藏俴扦砃漆鰍腔藏俴扦枑鼎赻撩腔旯爺陓洘睿俴最假齬ㄛ蚕漆鰍藏俴扦砃漆鰍鼠假儂壽睿晚滅潰脤儂壽扠惆﹝﹛﹛控儔湮悝弊暱瓟埏釱邈婓控儔庈荻す⑹笢壽游汜韜褪悝埶腔控儔湮悝瓟谿傑囀ㄛ岆控湮瓟谿傑腔よ耦砐醴﹝

醴ヶ奻イ傚蚚陬婓漆俋庈部眒冪△藪刳辣巡躅魙ㄛ靡橋zs輛輲往庈部侐跺堎ㄛ等堎种講閉徹1139謙ㄛ傖峈B撰SUV牉煦庈部种忮夢濂﹝1972爛れ恛佸鬅漞鱉濂淉湮悝苺酗ㄛ弊滅窒萵窒酗潭濂岈悝埏埏酗﹜菴珨淉笥巹埜﹝﹛﹛蔡扴ㄩ鎮肭芃炴脰戚﹛﹛壽珂汜豢咂控儔鹵惆暮氪ㄛ坻懂儔堤船域岈ㄛ枑ヶ婓厙奻啎隆賸笢薊鼛貌嬴虛昹諦桴虛ㄛ5堎11桾玴蝯硒﹝

萇荌眕苤冼齔贏巠ㄛ蔡扴※湮婦補§腔盪妢﹝筍岆扂蠅煦昴岈昜腔弝褒晰Ёㄡ閡銑ㄛ涴躲扂蠅踏綴腔跺佮槤橏笛剸俵鉆﹝﹛﹛媼猁澄樵峎誘絨笢栝侍睿摩笢苀珨鍰絳﹝

鍚擂痐潼頗郔陔蠹繞腔IPO陓洘桶隴ㄛ諍祫2018爛4堎12ㄛ笢弊痐潼頗忳燴忑楷わ珛333模﹝郔疑勛腔謁鷓猁扽啞跦窒煦ㄛ筏奧泫藝ㄛ滔囂笢湍毯﹝鼠啋ヶ1000爛ヶ綴ㄛ邋冾鏍朓擠終蔬﹜躑蔬籵耋鰍狟ㄛ輛踳鯇撋樴傍﹝

森俋,踏爛鳳15爛眕奻衄ぶ芺倢腔邈鎮詢夥湛12,む笢弊模馱妀俴淉奪燴軞擁埻萵擁酗呤箄祩鳳倢18爛,囀蟹嘉赻笥⑹絨巹埻都巹﹜赻笥⑹淉葬埻萵翋炟攣砯栠鳳倢20爛﹝嫘笣庈模瓟谿壁煌覃賤儂凳眒婓庈侗楊擁掘偶ㄛ羲桯瓟谿壁煌覃賤馱釬ㄛ妗珋賸佸騊鷜甃橠紙姜硫﹝森棒ㄛ坻珩蔚湖婖珨跺峒繕譫萷じ樁駉ㄛ涴棒岆忑斐腔秷夔詢褪撮敃怢ㄛ扂蠅頗參腑嫖﹜弝橇﹜汔蔥儂壽垓褥硩肫鉻ㄛ珩頗硜踶蓛3D虴彆﹝

主編:陳國球出版:商務印書館(香港)正如《香港文學大系1919-1949》〈總序〉所說︰「我們期望這十二卷《香港文學大系1919-1949》能夠展示『香港文學』的繁富多姿。我們更盼望時間會證明,十二卷《大系》中的『香港文學』,並沒有遠離香港,而且繼續與這塊土地上生活的人對話。」現在我們再集錄各卷的編後感言以及四方朋友的讀後反應,正是所期待的對話延伸;「文學香港」的存在,正有賴多方的參照,不斷的對話。時日推移,或許山河有異,總是風景不殊。■整理:草草▲砩獗◎枑堤ㄛ楷桯帥臕譚扂盲幙笴陶懩音﹜睆牁Gㄛ秪華秶皊﹜蟯伎楷桯ㄛ蜊賂斐陔﹜尨毓竘絳腔埻寀ㄛ蔚珨隅⑹郖釬峈俇淕藏蚔醴腔華ㄛ眕藏蚔珛峈蚥岊莉珛ㄛ苀珨寞赫票擁﹜蚥趙鼠僕督昢﹜芢輛莉珛睆﹜樓Ч軘磁奪燴﹜妗囥炵苀茠种ㄛ衄瞳衾祥剿枑汔藏蚔珛腔珋測趙﹜摩埮趙﹜こ窐趙﹜弊暱趙阨すㄛ載疑雛逋藏蚔秏煤剒⑴﹝1956爛9堎婓絨腔菴匐棒姘測桶湮頗奻ㄛ垀釬▲扂弊咈毀堍雄腔翋猁①錶睿蘢刉俱憿殿譟Cㄛ忳善禱屙陲﹜笚塋懂腔備婝﹝

§攣砃隴杻梗枑倳蚔諦ㄛ刓潔ァ緊嗣曹ㄛ※婓還輪麼氪閉徹劑賭瑞厒奀ㄛ貌刓劓⑹頗籵徹夥厙﹜夥峚睿劓⑹囀脹耋楷票啎劑ㄛ蚔諦猁摯奀隱砩ㄛ假齬疑堤俴§﹝§涴忑坅腔釬氪岆珨弇※箝湮倷腦陔游§腔懈鏍ㄛ坳麼勍呾祥奻疑坅ㄛ筍夔覜善衄珨衡淩妗腔陑婓坅曆笢倷腦睿覜雄華泐埲﹝2016趣岈醴ヶ攜隅婓瑤最擒燭﹜統迵傑庈﹜郪梗扢离脹源醱歙衄枑汔﹝

※涴虳諦誧勤扂蠅腔ぜ歎飲準都疑﹝※扂跦掛憩羶梑徹笢賡猁梀滇逤ㄛ涴岆笢賡源醱綸佽腔﹝§Я侗桴堍蛌陬潔硉啤翋恉挪▲埭侂鍼邽迡﹝

963439珨跺陑腔扂ㄛ崋繫淂寰珨跺祄揚腔斕http:///health/31_img/upload/bd2b2c4d/20170509/:///n/health/31_ori/upload/bd2b2c4d/20170509//:///n/health/31_ori/upload/bd2b2c4d/20170509//爛05堎0917:32蝥庤埭※蔡噶§腔祄揚瓷963440珨跺陑腔扂ㄛ崋繫淂寰珨跺祄揚腔斕http:///health/31_img/upload/bd2b2c4d/20170509/:///n/health/31_ori/upload/bd2b2c4d/20170509//:///n/health/31_ori/upload/bd2b2c4d/20170509//爛05堎0917:32藩跺佽贏鏗埻跪祥眈肮ㄛ汜魂笢勤漪衄徹鏗埻腔昜窐飲猁嗚腕堈堈嫁腔ㄛ援渴奻猁鴃講泔恁毞輔鐘珋く伂ㄛ旌轎袀楷麼樓笭祄揚﹝§謗頗ぶ潔ㄛ庈侅騚桶﹜涳蔬湮ь熔輿嘉萎眙扲模撿衄癹鼠侗雁岈酗挔枆滄桶湛賸坻腔陑①睿覜忳﹝﹛﹛阰婓換畦狴晟ˋ﹛﹛2堎12ㄛ笢弊誑薊厙峊楊睿祥謎陓洘撼惆笢陑楷票2017爛1堎坋湮厙釐狴晟ㄛむ笢※傖飲蔚婈郣2000爛懂郔旆笭昲鶷§﹜※褽蚗旽﹜桲雌鳶陬き隍賸§脹狴晟煌煌奻埤﹝

妀こ滇种忮醱儅勀す源譙ㄛ狟蔥%ㄛ妗珋种忮塗砬啋ㄛ狟蔥%﹝偶楷奀腔蚧恅芞佴整氈窒軞冪燴蘆憚﹜砩湮瞳逋衪翋炟縐應蹕脹21靡夥埜﹜笛瓚埜睿堍雄埜忳善楊薺腔揭楠﹝※隱悝腔饒僇奀潔ㄛ坻婓珨隅最僅奻傖峈扂腔儕朸盓翐ㄛ坻腔療祩侂嘆敃覂扂﹝

﹛﹛卼模珓埏尪婓釬枙峈▲炵苀佷峎狟腔陔倰秷雌傑庈膘扢◎惆豢笢枑堤ㄛ陔倰秷雌傑庈膘扢猁眕炵苀馱最燴蹦睿源楊峈硌絳ㄛ眕陔珨測陓洘籵陓厙釐撮扲睿毞諾漆珨极秷夔覜眭撮扲峈盓傅ㄛ遜猁柲彶質牖弊囀俋秷雌傑庈膘扢冪桄ㄛ斐陔凳膘梓袧极炵睿厙釐諾潔假姨鉯媜樕ㄛ悵痐陔倰秷雌傑庈膘扢睿堍俴腔假﹜恛隅﹜褫俴睿詢虴﹝陝郤卼膘蕾惘坢鼎欱忔瞳腔換佽ㄛ湮埮婓4岍槨眕綴憩婓笢弊竭霜俴ㄛ蚧む蔬鰍睿刓陲華⑹﹝祥肮恅隴极飲崠冪堤珋徹濬侔腔湮棞痀宒﹝

﹛﹛▽寞赫▼樓Ч嫁肵婌ぶ模穸諒郤硌絳督昢﹝倗萊芶掩囥紸逄曹旯※賒笢芊ㄛ雄祥腕﹜噙祥賸﹜勛祥善﹜礿祥狟腔噬噫ㄛ剒猁迵跪赻減紫職薯肮陑﹜婓嗣楓掀ぐ笢鴃薯嗤夢ㄛ硐衄菴珨靡符夔湖ぢ蔗擁ㄛ鳳腕赻蚕﹝§佴溯眷芚饑滓傸捑蠍佌蚘ㄐ衄腔僩翋佫聒ㄛ涴羶壽炵ㄛ婓模爵珨眻涴繫酕腔ㄛ扂珩羶汜瓷﹝

毓苤喳遜桶尨ㄛ珋婓岆珨跺湔講腔奀測ㄛ衄湮講腔滇赽ㄛ杻梗岆劃昜笢陑衄竭嗣庈部祥疑ㄛ婦嬤控儔跪跺莉珛飲唸軗賸ㄛ珩隱賸湮講腔湔講ㄛ參湔講俙魂ㄛ婓弊俋婌憩羲宎賸ㄛ請酕傑庈載陔﹝﹛﹛怢"陝Q滅酗"郰"刓韌"嗚賽譴耦掩當"蛂婓爵醱梗堤懂"﹛﹛笢弊怢俜厙7堎3桻傻防源2桸備ㄛ賽譴耦瑤譫晤勦衾7堎1梤蟲4奀勍輛輲侍憛健擦梛雇蟓齱ㄛ2梠9奀30煦妡燭※滅諾妎梗⑹§﹝碩鰍假栠庈囀酴瓮珨溯虛橾啣試善虛藷諳ㄛ憩掩瞼奻纔堤腔祧沭婞笢齟渝ㄛ湖羲珨艘ㄛ祧沭奻迡覂※110§﹜※help§ㄛ橾啣呴撈惆劑﹝

﹛﹛忯燴輪撓爛腔羲爛毀葛ㄛ扂蠅楷珋2018爛腔菴珨硐誥ㄛ掀眕厘奀緊懂腕載婌珨虳﹝(孮晤ㄩ燠韓﹜澈磌)※栦詢滄釬峈珨靡陔奀測腔湮悝汜ㄛ婓弊模笙莉﹜摩极笙莉睿虜橾盺о腔汜韜假封傿談赲腔踡猁壽芛ㄛ离跺阭統衾祥嘈ㄛ穻旯奧堤ㄛ還峉祥曉ㄛ祥鷓枺汊﹝

妀樂峈傑庈崝氝笙蜓ㄛ淉諦湍懂窏唗ㄛ恅冼穹韍橤晶巠ㄛ冼齡壨敶併呇鰻嶺菴兜峈峎р舷湍懂腔ㄛ岆袕璨腔傑庈劓夤ㄛ遜衄劓夤掖綴拸⑥腔輒嘉槲佷﹝﹛﹛夥源崠婓岈楷絞毞﹛﹛楷票徹※堤俴啎劑§﹛﹛捚粔砓扽衾扂弊珨撰悵誘雄昜ㄛ婓笢弊噫囀翋猁煦票衾堁鰍昹邧唳馨珨湍﹝蟀桵10爛ヶ湖ぢ蔗擁薹弊鏍絨測桶芶統溼湮翻ㄛ峈謗偉壽炵蛌峉峈假酕堤袗埣僚瓬﹝

邧源遜茼參僕膘砐醴崨妗芢輛ㄛ婓扦⑹膘扢睿價脯斐膘絞笢賦勤ㄛ蔚涴虳撿极腔砐醴旮趙邈妗﹝﹛﹛珨靡祥堋撿靡腔珛囀侕諫藸職店釆м葑簆ㄛ辦菰妗靡秶腔妗囥剒猁衄珨跺睿秏煤氪艦磁腔徹最﹝擂賸賤ㄛ森棒婓扦⑹庈鏍嫘部鰍耜撼域※2018爛楊埭侁扦⑹景撫晞鏍督昢湮摩こ齪絃窊輛扦⑹§魂雄ㄛ扦⑹薊磁控儔鱔熂衪頗ㄛ賦磁扦⑹懈鏍腔妗暱剒猁ㄛ杻梗肂③賸啋籟騷﹜鞠斛懈﹜儔襄摩芶﹜髡肅輿﹜霞知﹜弊假扦⑹ㄛь淩蟀坶絃窊こ齪豜嫖埶﹜昹窒鎮貌﹜陲懂佼ㄛь淩橾趼瘍苤勛こ齪踞滂苤勛﹜鰍懂佼苤勛脹こ齪妀模珋部羲桯妀こ晞鏍桯闖﹝

扂蠅猁鏑袧岍賜褪撮ヶ朓ㄛ摩笢蚥岊芼ぢ湮杅擂瞄陑撮扲ㄛ樓辦凳膘赻翋褫諷腔湮杅擂莉珛蟈﹜歎硉蟈睿汜怓炵苀﹝籵惆備,勤む坻刱接儷煜襌婓覃脤絞笢﹝覃脤賦旰綴ㄛ弊模數呾儂瓷馮茼摹揭燴笢陑蔚渀勤覃脤垀毀茬腔諦夤①錶ㄛ輛俴侍軞賦睿楷票﹝

坻玴肫矽的譙癵蜓ㄛ珨岆迵頗冾猁惆豢淩妗①錶ㄛ媼岆惆豢①錶翋猁岆蔡湔婓腔恀枙ㄛ岆猁喃煦楷桶砩獗ㄛ极珋賸坻⑴淩昢妗腔覃旃釬瑞﹝坻佽ㄛ笘淏捶腔賒蚚捩坋煦湮筐ㄛ賒瑞黃撿珨跡ㄛ暫衄換苀笢弊阨蘋腔撮бㄛ衱衄鎮懂昹捚嗣啋恅趙蝠痤贍蛩ㄛ準都衄黰薯﹝眕恅隴汜怓游膘扢峈蚰忒ㄛ湍雄蚰疑盺游噱趙﹜蟯趙﹜粗趙﹜謠趙﹜藝趙馱釬ㄛ湖婖皊懈皊珛皊蚔皊欱腔侗蚖溝﹝

綴懂ㄛ暮氪植蜆鹹赽諳笢腕眭ㄛ坻岆懂跤藤藤鎗抎ㄛ坻藤藤婓陔膘瓮鞠笢黍場媼ㄛ珩岆橾呇硌隅悝汜善蜆抎虛鎗抎ㄛ梗腔抎虛鎗祥善﹝﹛﹛刓昹陔恓厙2堎22桻閎釆м菙恂槽籟彼м蔇鮵桭蚘‾繩卅粉鵜ㄛ2018爛景誹樑梪睄ㄛ刓昹妗珋藏蚔軘磁彶遻祲糾佸騉﹝﹛﹛菴珨ㄛ攷蕾笝旯悝炾腔砩妎﹝

﹛﹛筍岆醴ヶ閒覂韁藝遜衄虳疑詢緟堈ㄛ秪峈扂蠅婓捚粔⑹郖囀珩甜準※湮貊§ㄛ絊褙梇噩弊模ㄛ歙衄覂憤Ч腔沺妗薯﹝婓泭俇淕部惆豢頗綴ㄛ湮模煌煌桶尨ㄛ猁參佷砑睿俴雄苀珨善絨腔坋嬝湮儕朸奻懂ㄛ參跪源醱薯講覽擄善妗珋絨腔坋嬝湮枑堤腔跪砐醴梓恄鮸狨ㄛ譁偷す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑婓ч漆邈華汜跦﹝呴覂誑薊厙扦頗郛楷傖抇ㄛ誑薊厙蚕郔場腔佸У鮵-欐6飄諒ㄛ鞣鞣楷桯傖峈わ珛麼氪跺佽儷蛜玿堍齾陊諒ㄛ誑薊厙ㄚ蚳盄昜霜憩岆誑薊厙扦頗栲汜腔陔倰陓洘す怢﹝

觼誧眕赻种峈翋ㄛ垓諫忮善慇庈忣粕庈部ㄛ勤种忮衄嬪麵腔觼誧ㄛ妘蚚歷釦堆翑薊炵諦誧种忮﹝婓棻輛籀眢晞瞳趙源醱ㄛ甡迖姘漆壽籵壽珨极趙※謗笢陑秶僅§淕极遺殤ㄛ姘潰桄潰砮釬珛蔚姻磃硜ㄛ蚥趙釬珛霜最ㄛ熬屾準斛猁腔釬珛遠誹睿忒哿ㄛ植奧蔥腴籵壽傖掛ㄛ枑汔籵壽虴薹﹝釩祜抎桶尨ㄛ猁棻輛漆囀俋跪淉絨﹜跪論脯睿跪窒藷腔諉揖迵勤趕ㄛ儅憤芢輛磁釬迵蝠霜﹝

蚕衾晚暱阭薹祥肮ㄛ勤衾芘悵剆倷辣巡騰動梌驍ㄛ植奧褫眕衄虴г雄跺佴甄藙朊萃衋炱玸腔儅憤俶﹝﹛﹛森棒※扂猁奻чW§腢匿魂衱壨肩屺婕倱﹜踚侒﹜楞摒﹜竻﹜泬﹜絿蚞﹜5匊び蒯﹜3侄@⑩﹜伈怵龔﹜詢痲⑩﹜賑脹11醴眻諉〣c﹝藻問婓むAPP蚚誧硌鰍笢枑尨ㄛ淏都①錶狟呴奀褫扠③豖遜挹踢ㄛ藻問彶善豖遴扠③綴頗蕾撈域燴豖遴忒哿﹝

侐捶傖飲﹜涳蔬恲笣楊埏湮薯芢輛淈脤刱﹜牖隅﹜痐佼黭皿巘ㄛ喃煦楷閨薺呇梁誘釬蚚ㄛ棻輛穸机妗窐趙﹝植笢弊庤耋善岍賜藝妘ㄛ植お眅善栨靡ㄛ岆笢弊藝妘こ齪腔呿婖ㄛ載岆勤笢弊恅趙腔玵﹝褫隙砪厘岈ㄛ竅議貌扈夼祥眒ㄛ※20嗣爛賸ㄛ扂羶詫跤模爵湖徹珨跺萇趕ㄛ虜譫岆瘁翩婓扂珩祥ь奠﹝